आजचा समाज विचार...
थोड़ा समय निकालकर ध्यान से पढ़े मराठी, हिंदी और , अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है।
Carefully read a little time has been translated into Marathi, Hindi, and English.
1) मराठी (2) हिंदी (3) अंग्रेजी
1) मराठी अनुवाद.....
दानशुरता व उदारतेचे महत्त्व
जीवनात यशस्वी आणि प्रगत होण्यासाठी मानवांमध्ये पुष्कळ गुण आहेत - जसे की सत्यता, चांगुलपणा, संयम, चिकाटी, धैर्य, दया, क्षमा, परोपकार इ. यातील काही गुण असे आहेत की त्या व्यक्तीस स्वतःच त्याचा फायदा होतो आणि असेही काही लोक आहेत ज्यांच्याद्वारे इतर लोकांचा फायदा होतो आणि स्वत:ची जाहिरात देखील होते. उदारता म्हणजे एक उत्कृष्ट गुणवत्ता. एखाद्या व्यक्तीचे व्यक्तिमत्त्व आकर्षक बनविणारी कोणतीही गोष्ट असल्यास ती आहे उदारता. उदारता म्हणजे प्रेमाचे पुरस्कृत रूप आहे. कधीकधी स्वार्थाची भावना प्रेमामध्ये लपलेली असते. वासना करणारा मनुष्य आपल्या प्रिय व्यक्तीवर प्रेम करतो, परंतु जेव्हा त्याची प्रेम-वासना तृप्त होते, तेव्हा तो तिला विसरतो. एखादा पुरूष ज्या स्त्रीवर तिच्या तरूण वयात व निरोगी अवस्थेच्या वेळी प्रेम करतो तोच पुरूष त्याच स्त्रीकडे तिच्या म्हातारपणी किंवा आजारपणात तिरस्काराच्या नजरेने बघत असतो. आपल्या मुलावर वडिलांचे प्रेम, मित्रावर मित्राचे प्रेम , देशभक्ताचे आपल्या देशवासीयांबद्दलचे प्रेम आणि समाज सेवकांचे आपल्या समाजबांधवां बद्दलच्या प्रेमामध्ये सुद्धा एक स्वार्थी भावना असू शकते. जेंव्हा वडीलाचे मुलावर, भावाचे भावावर , मित्राचे मित्रावर, देशभक्ताचे देशवाशीयांवर, समाज सेवकाचे समाज बांधवांवर कोणत्याही प्रकारचे स्वार्थ भाव नसते तेव्हा तो आपल्या प्रियजनांबद्दल उदासीन होतो. परंतु ज्याचे प्रेम उदारतेवर आधारित असते ते नष्ट होत नाही. एक उदार व्यक्ती दुसर्यांवर स्वतःच्या स्वार्थासाठी प्रेम करत नाही, तर त्याच्या कल्याणासाठी आणि आपल्या स्वभावामुळे करत असतो. हे परोपकारी प्रेम सेवेचे रूप धारण करत असते. या प्रकारचे प्रेम दैवी स्वरूपात प्रकाशित होत जाते. दुस-याच्या दु: खामुळे उदार व्यक्ती दु: खी होतो. उदार व्यक्तिला स्वतःच्या सुखा - दुःखापेक्षा इतरांच्या सुखा - दुःखाची काळजी घेत असतो, भगवान बुद्ध आपल्या दु:खातून मुक्त होण्यासाठी जंगलात "संन्यास घ्यायला गेले नाही, तर ते जगातील सर्व प्राण्यांना दुःखापासून मुक्त करण्याचा विचार करून वनवासी बनले. अशा लोकांना नर - श्रेष्ठ मानले जातात."
उदारतेमुळे मनुष्याच्या मानसिक शक्तींचा अद्भुत विकास होत असतो. जो व्यक्ति स्वतः कमावलेली संपत्तिची जितकी अधिक देणगी देतो तितका त्याचा स्वत:वरचा आत्मविश्वास वाढू लागतो आणि तो अजून तितकीच संपत्ति कमवित असतो. खर्या उदारमतवादी व्यक्तिला त्याच्या उदारपणाबद्दल कधीही दु: ख होत नाही. उदार व्यक्तीला स्वत:ची चिंता नसते. सेवा - भावनेने केलेले कोणतेही कार्य मानसिक दृढता आणत असतो. यामुळे, सर्व प्रकारच्या वितर्कांमुळे मनात कोणत्याही प्रकारची गडबड - गोंधळ निर्माण न करता शांत होत असतो. एक अनुदार व्यक्ती अनेक प्रकारे मागचा - पुढचा विचार करत असतो, उदारमतवादी व्यक्ती या प्रकाराचा विचार करत नाही. चांगुलपणाचा परिणाम चांगुलपणावर होतो, मग ते कोणत्याही व्यक्तीबद्दल का असो ? यामुळे एकीकडे उदार व्यक्तीच्या मनामध्ये चांगल्या विचारचा संचार होत असते आणि दुसरीकडे आपले विचार देखील चांगले होत जातात. निसर्गाचा नियम आहे की, कोणत्याही प्रकारचा त्याग व्यर्थ जात नाही हा जाणून-बुजून केलेला त्याग मूळ अध्यात्मिक शक्तीच्या रूपात स्वतःच्या मनात साठून राहतो. ती शक्ती एका वचन पत्रांसारखी असते, जी कधीही विसरली जाऊ शकते. सर्व लोकांना नेहमी आपल्या भविष्याबद्दल भिती वाटत असते, मुलांचे पालण - पोषण कसे करावे किंवा स्वतःची उपजीविका कशी भागवावी याचीच त्यांना चिंता असते. आपला अभिमान टिकवून ठेवण्याविषयी बरेच लोक काळजीत असतात. परंतु उदार व्यक्तीला अशा प्रकारची कोणतीच चिंता वाटत नाही. तो गरीब असला तरी आनंदी राहतो. त्याला भविष्यातील त्रासांची भीती नाही. जगातील अनुदार व्यक्ति काल्पनिक दु: खात एवढे दु: खी असतात कि, ते वास्तविक "दु:खामुळे दुःखी होत नाही. माणसाच्या मनामध्ये अशा प्रकारचे अशुभ विचार येत नाहीत, जे सामान्य लोकांना नेहमी त्रस्त करत असतात."
जर एखादा व्यक्ती स्वतःचे स्वतः गरीबीचे अनुभव घेत असेल तर तो त्याच्या चिंते पासून मुक्त होण्याचा एक मार्ग समजला जातो. संपत्ती साठवण्याचा प्रयत्न करून संपत्ती तर जमा केली जाते, परंतु मनुष्य संपत्तीच्या चिंते पासून मुक्त होत नाही. तो धनवान असूनही गरीब बनून राहतो. जेव्हा संपत्ती जमा होते तेव्हा त्याच्या मनात अनेक प्रकारची भीती निर्माण होते. त्याला भीती वाटते की त्याचे मित्र, शेजारी इत्यादी त्याची संपत्ती तर हडपणार नाहीत आणि त्याच्या मृत्यूनंतर त्याची पोरं - बाळ उपाशी तर मरणार नाहीत. तो त्याचे अनेक काल्पनिक शत्रू निर्माण करून घेतो. ज्यांच्या पासून तो संरक्षणाचे अनेक मार्ग शोधत असतो. अधिक संपत्ती जमा झाल्यामुळे त्याचे आरोग्य नष्ट होते. त्याची मुलं चांगले शिक्षण घेत नाही आणि ती निकृष्ट आणि पात्रहीन होतात. अशाप्रकारे तो एकीकडे त्याच्या संपत्ती साठवण्याचा प्रयत्नामुळे तो स्वतःच्या मृत्यूला जवळ बोलावतो आणि दुसरीकडे संपत्तीचे विनाशतेचे कारण निर्माण करतो. *म्हणून संपत्ती साठवण्याचा प्रयत्नामुळे व्यक्तीचे शेवट चांगले होत नाही तर वाईट होतो.
माझ्या प्रिय समाज बांधवांनो, मी आपणास विनंती करतो की आपण सर्वांनी हे समजून घ्यावे. विचार करा आणि समाजातील गरजवंत बंधू आणि भगिनी आहेत. त्यांच्यासाठी उदारतेची भावना दाखवून त्यांना सहकार्य करण्यासाठी पुढे या ..!
सरस्वती माता सामाजिक बहुउद्देशीय संस्थेचे एकच ध्यास, धाडी समाजाचा सार्वभौमिक विकास...
--------------------------------------------------------------
2)( हिंदी अनुवाद....
दानशुरता और उदारता का महत्व...
मेरे प्रिय साथियों मनुष्य जीवन को सफल और उन्नत बनानेवाले अनेकों गुण होते हैं- जैसे सच्चाई, न्यायप्रियता, धैर्य, दृढ़ता, साहस, दया, क्षमा, परोपकार आदि। इनमें से कुछ गुण तो ऐसे होते हैं जिनसे वह व्यक्ति स्वयं ही लाभ उठाता है और कुछ ऐसे भी होते हैं जिनकेद्वारा अन्य लोगों का उपकार भी होता और अपनी भी आत्मोन्नति होती है । उदारता एक ऐसा ही महान गुण है । मनुष्य के व्यक्तित्व को आकर्षक बनानेवाली यदि कोई वस्तु है, तो वह उदारता है । उदारता प्रेम का परिष्कृत रूप है । प्रेम में कभी - कभी स्वार्थ की भावना छिपी रहती है । कामातुर मनुष्य अपनी प्रेयसी से प्रेम करता है, पर जब उसकी प्रेम - वासना की तृप्ति हो जाती है, तो वह उसे भुला देता है । जिस स्त्री से कामी पुरुष अपने यौवन - काल और आरोग्य अवस्था में प्रेम करता है, उसी को वृद्धावस्था में अथवा रुग्णावस्था में तिरस्कार की दृष्टि से देखने लगता है । पिता का पुत्र के प्रति प्रेम, मित्र का मित्र के प्रति प्रेम तथा देश भक्त का अपने देशवासियों के प्रति प्रेम में स्वार्थ भाव भी रहता है । जब पिता का पुत्र से, भाई का भाई से, मित्र का मित्र से, देशभक्त का देशवासियों और समाज सेवको का समाज साथियों से किसी प्रकार का स्वार्थभाव नहीं होता, तो वे अपने प्रिय जनों से उदासीन हो जाते हैं, पर जिस प्रेम का आधार उदारता होती है, वह इस प्रकार नष्ट नहीं होता । उदार मनुष्य दूसरे से प्रेम अपने स्वार्थ - साधन हेतु नहीं करता, वरना उनके कल्याण और अपने स्वभाव के कारण करता है । इससे उदारतायुक्त प्रेम सेवा का रूपधारण कर लेता है । इस प्रकार का प्रेम दैवी रूप में प्रकाशित होता है । उदार मनुष्य दूसरे के दुःख से दुखी होता है । उसे अपने सुख - दुःख की उतनी चिन्ता नहीं रहती, जितनी दूसरे के सुख की रहती है । भगवान बुद्ध अपने दुःख की निवृत्ति के हेतु " को त्याग जंगल में नहीं गये थे, वरन् संसार के सभी प्राणियों का दुखों से मुक्त करने के विचार से राज - प्रासाद त्याग कर वनवासी बने थे । ऐसे व्यक्ति ही नर - श्रेष्ठ कहे जाते हैं ।
उदारता से मनुष्य की मानसिक शक्तियों का अद्भुत विकास होता है । जो व्यक्ति अपने कमाये धन का जितना अधिक दान करता है, वह अपने अन्दर और धन कमा सकने का उतना ही अधिक आत्म - विश्वास उत्पन्न कर लेता है । सच्चे उदार व्यक्ति को अपनी उदारता के लिए कभी अफसोस नहीं करना पड़ता । उदार व्यक्ति की आत्म - भर्त्सना नहीं होती । सेवा - भाव से किया गया कोई भी कार्य मानसिक दृढ़ता ले आता है । इसके कारण सभी प्रकार के वितर्क मन में उथल - पुथल पैदा न करके शान्त हो जाते हैं । अनुदार व्यक्ति अनेक प्रकार का आगे - पीछे सोचता है, उदार व्यक्ति इस प्रकार की बात नहीं सोचता । भलाई का परिणाम भला ही होता है, चाहे वह किसी व्यक्ति के प्रति क्यों न की जाय ? इससे एक ओर भले विचारों का संचार उदारता के पात्र के मन में होता है और दूसरी ओर अपने विचार भी भले बनते हैं । प्रकृति का यह अटल नियम है कि कोई भी त्याग व्यर्थ नहीं जाता । जानबूझकर किया गया त्याग मूल आध्यात्मिक शक्ति के रूप में अपने ही मन में संचित हो जाता है, वह शक्ति एक प्रामेसरी नोट के समान है, जिसे कभी भी भुनाया जा सकता है । सभी लोगों को भविष्य का सदा भय लगा रहता है, वे इस चिन्ता में डूबे रहते हैं कि जब वे कुछ काम न कर सकेंगे तो अपने बाल - बच्चों को क्या खिलायेंगे अथवा अपनी आजीविका किस प्रकार चलायेंगे ? कितने ही लोगों को अपनी शान बनाये रखने की चिन्ताएँ सताती रहती हैं । पर उदार व्यक्ति को इस प्रकार की कोई भी चिन्ता नहीं सताती । जब वह गरीब भी रहता है, तब भी सुखी रहता है । उसे भावी कष्टों का भय रहता ही नहीं । संसार के अनुदार व्यक्ति जितने काल्पनिक दुःखों को दुःखी रहते हैं, उतने वास्तविक दुःखों से दुःखी नहीं होते " पुरुष के मन में दे सब अशुभ विचार नहीं आते , जो सामान्य लोगों को सदा पीड़ित किया करते हैं ।
यदि कोई मनुष्य अपने आप गरीबी का अनुभव करता है तो इसकी चिन्ता से मुक्त होने का उपाय बन संचय करना समझा जाता है । धन संचय के प्रयत्न से धन का संचय तो हो जाता है , पर मनुष्य धन की चिन्ता से मुक्त नहीं होता । वह धनवान होकर भी निर्धन बना रहता है । जब धन संचित हो जाता है तो उसके मन में अनेक प्रकार के अकारण भय होने लगते है । उसे भय हो जाता है कि कहीं उसके सम्बन्धी मित्र , पड़ोसी आदि ही उसके धन को हड़प न लें और उसके बाल - बच्चे उसके मरने के बाद भूखों न मरें । वह अपने अनेक कल्पित शत्रु उत्पन्न कर लेता है , जिनसे रक्षा के वह अनेक प्रकार से उपाय सोचता रहता है । धन संचय में अधिक लगन हो जाने पर उसके स्वास्थ्य का विनाश हो जाता है । उसकी सन्तान की शिक्षा अच्छी तरहसे से नहीं होती और वह निकम्मी और चरित्रहीन हो जाती है । इस प्रकार उसका धन संचय का प्रयास एक ओर तो उसकी मृत्यु को समीप बुला लेता है और दूसरी ओर धन के विनाश के कारण भी उपस्थित कर देता है । अतएव धन संचय का प्रयत्न अन्त में सफल न होकर विफल ही होता है ।
इसिलिए मेरे प्रिय समाज साथियों मै आपसे यह अनुरोध करता हूँ की आप सभी इस बात को समझो, सोचो और अपने समाज में जो जरूरतमंद भाई - बहन है उनके प्रति उदारता का भाव दिखाकर उनके सह्योग के लिए आगे आओ..!
सरस्वती माता सामाजिक बहुउद्देशिय संस्थान का एकही आस, ढाढी समाज का सार्वभौमिक विकास..
--------------------------------------------------------------
3) अंग्रेजी अनुवाद....
* Importance of charity and generosity… *
My dear colleagues, there are many qualities that make a successful and successful human life - such as truth, justness, patience, perseverance, courage, mercy, forgiveness, benevolence etc. Some of these qualities are such that the person himself benefits from them and there are also some people through whom other people will also be benefited and also their own self-promotion. Generosity is one such great quality. If there is anything that makes a person's personality attractive, it is generosity. Generosity is the refined form of love. Sometimes a sense of selfishness is hidden in love. A lustful man loves his beloved, but when his love-lust is satisfied, he forgets it. The woman whom a Kami man loves in his youth, age and health, begins to look at him with disdain in old age or in sickness. The father's love for his son, his friend's love for his friend and the patriot's love for his countrymen also have a selfish sense of self. When father's son, brother's brother, friend's friend, patriot's countrymen and social workers do not have any kind of selfishness from their community colleagues, they become indifferent to their loved ones, but the love of which is the generosity It is, it is not destroyed in this way. A generous man does not love another for his own self-interest, or else for his welfare and his nature. This leads to the design of benevolent love service. This type of love is published in divine form. A generous man is saddened by the misery of another. He does not care as much for his happiness and sorrow as it does for the happiness of others. Lord Buddha did not go to the forest to renounce "for the recovery of his sorrows", but had renounced the kingdom and became a forest dweller with the idea of freeing all beings from the world.
Generosity leads to amazing development of human mental powers. The more the person who donates his earned money, the more self-confidence he can generate in himself and the more money he can earn. A true liberal never has to regret his generosity. A generous person has no self-condemnation. Any work done with service brings mental fortitude. Because of this, all kinds of arguments do not create turmoil in the mind and become peaceful. An orthodox person thinks of many kinds of back and forth, a liberal person does not think of this kind. * Goodness results in goodness, * even if it is done towards a person? This on the one hand communicates good thoughts in the mind of the person of generosity and on the other hand, their thoughts also become good. * It is the unwavering law of nature that no sacrifice be wasted. * Deliberate sacrifice is stored in one's own mind as the original spiritual power, that power is like a promissory note, which can be redeemed at any time. is . All the people are always afraid of the future, they are worried about what to feed their children or how to live their livelihood when they are unable to do anything. Many people are worried about maintaining their dignity. But the generous person does not have to worry about this kind of thing. Even when he is poor, he remains happy. He does not have fear of future sufferings. The imaginary sorrows of the world are not as sorrowful as the imaginary sorrows, "the sorrowful thoughts do not come to the mind of men, who always torment ordinary people."
If a person experiences poverty on his own, it is considered to be a way to be free from his worries. *The accumulation of wealth is done by trying to accumulate wealth, but man is not free from the worry of wealth. He remains poor even after being rich.* When wealth is accumulated, then many kinds of fear starts in his mind. He is afraid that his friends, neighbors etc. should not grab his wealth and his children will not go hungry after his death. He generates many of his imagined enemies, from whom he keeps thinking of various ways to protect. His health gets destroyed when he gets too much money. Her children are not well educated and become poor and characterless. In this way, his attempt to accumulate wealth on the one hand brings his death close and on the other hand due to the destruction of wealth, he also makes it present. Therefore, the attempt to accumulate wealth does not succeed in the end but fails.
*Therefore, my dear community colleagues, I request you to understand this, think and come forward for their cooperation by showing a sense of generosity to the needy brothers and sisters in your society ..!*
The only hope of Saraswati Mata Social Multipurpose Organisation, universal development of Dhadhi society ..
Thanks.....
Visit here -
1) Website -
https://www.dhadibanjarasamajmultipurposeorganization.com
2) Twitter – https://twitter.com/SamajDhadi
3) Facebook - https://www.facebook.com/dhadi.samaj.3
4) Instagram - https://www.instagram.com/dhadisamaj
5) OfficialGmail - sarswatimatasmo2020@gmail.com
6) Youtube channel link -
https://youtube.com/channel/UCTrE9JhGg3IUgv1iy_A9ssQ
0 Comments